Blutige Maschenprobe

Das ist meine "blutigste" Maschenprobe - ever! 
Dexter - auf der ganzen Linie 😋

Garn: "Mord im Nebel" von Farbenpracht Garne
DVD: Dexter 
Anleitung: Dexter von Isabell Kraemer 

 

Maschenproben

Ich sage ja immer: "Maschenproben sind das Herzstück jedes Strickstücks!"

Egal was auf der Banderole angegeben ist - darauf kann man sich niemals verlassen.
Es sei denn, man ist ein Klon und strickt genauso fest/locker, wie derjenige, der sich die Zahlen erstrickt hat.

Zum Beispiel steht auf der einen Banderole von Katia "Shadow":
Mit Nd 4,5 - 5 mm: 13 M x 17 R

"Ok...", denke ich und starte gleich mit Nadel 6 durch, da ich eine Feststrickerin bin.
Mein Ergebnis: 17 M x 23 R

Also bin ich auf Nadelgröße 8 umgestiegen!
Und siehe da - meine MaPro mit einer 8er Nadel ergab fast das angebene Ergebnis:
13 M x 20 R

Krass, oder?!

Ich tüftel auch wieder mit Perlen rum und hoffe, es klappt - denn das wird total cool! 

 

 

Garn in seinem Verarbeitungsprozess

Während ich noch an den letzten Kleinigkeiten von meiner "Violanda"-Anleitung arbeite, habe ich in der Zwischenzeit einen kleinen "Garnprozess" erstrickt

HR mit 3,5 mm
RR mit 2,5 mm

Maschenprobe
26 M x 38 R = 10 x 10 cm in glatt re

Handgefärbtes Trekking-Garn (420m/100gr) von "Die kleine Wollfabrik" 

MaPro

Mein Weihnachtsgeschenk ist auf die Nadeln gekommen.
Malabrigo Arroyo "Fresco y Seco" ♥

Ich bin von den Farben und der Verarbeitung begeistert! 

*******************************

My Christmas has come to the needles.
Malabrigo Arroyo "Fresco y Seco" ♥ 

I am thrilled by the colors and the processing!

MaPro

Eine neue Maschenprobe (MaPro) für ein schönes neues Projekt.

Muster | Maschenproben

Vor ein paar Wochen, habe ich bei Lanade ein paar Farb- und Wollmuster bestellt.
Schöne Wolle, vorallem die "Cotton Viscose" hat es mit angetan!

****************************

A few weeks ago I ordered a couple of color- and yarnpattern by Lanade .
Very nice yarns, especially "Cotton Viscose" - love it!

WIP [Work In Progress]

80 Runden vom Körper sind gestrickt und das gute Stück misst 25 cm.
Das heißt für die optimale Länge muss ich noch mal 80 Runden stricken.

*******************************
80 laps from the body are knitted and the good piece measures 25 cm.
For the optimum length I have to knit 80 rounds more.

Chasing Butterflies - vierter Teil angefangen

Ein neuer Stricktag. Ein neuer Abschnitt.
Der Körper ist an der Reihe und der geht auch -ratz-fatz- von der Nadel.

Ich bin von der Einfachheit des Musters begeistert. Es verleiht der Jacke trotzdem eine gewisse Eleganz.

Ich wünsche euch einen strickvollen Tag!

**********************************

A new knittingday! A new section!
The body is on the needles and it goes round and round.

I like the simplicity of the pattern that gives a very special look.

Happy knitting! 

 

Chasing Butterflies - dritter Teil abgeschlossen

Der linke Ärmel und das linke Vorderteil sind auch fertig.
Jetzt warte ich auf eine Antwort zur Anleitung, weil ich da eine Textpassage nicht verstehe und hoffe danach weiter machen zu können.

*******************************

The left sleeve and front are finished.
Now I am waiting for an answer because I don´t understand a paragraph.

Chasing Butterflies - zweiter Teil abgeschlossen

Das Vorderteil mit dem rechten Arm ist auch schon fertig.
Ich habe mich dafür entschieden, nicht die 3-Needle-Bind-Off Methode zu benutzen, weil mir das mit der Außennaht nicht gefällt.

Das Ergebnis gefällt mir sehr und die Wolle ist so schön weich und hat einen tollen Glanz ♥ 

************************************
Front and the right sleeve is finished.
I decided not to make the 3-Needle-Bind-Off methode because I don´t like it when the seem is standing outside. 

Looks so good and the yarn is so soft and shining ♥  

 

Chasing Butterflies - erster Teil abgeschlossen

Der erste Teil von "Das obere Rückenteil und die Ärmel beginnen" ist abgeschlossen. 40 Runden sind gestrickt und das ging wirklich flott.

Jetzt muss ich die ersten 92 Maschen von meinem "Häkel-Strickanschlag" (provisional cast-on) lösen damit ich mein rechtes Vorderteil und Ärmel fertig stellen kann.

Ich bin schon nervös, weil ich noch nie mit so einem Anschlag gestrickt habe und will es nicht verkacken! Ganz ehrlich ;-)

Auf dem Bild habe ich die Maschen ein wenig auseinander gezogen, um besser feststellen zu können, ob die Maße stimmen - passt.

**********************************************
Finished the first section (40 Rows): “Begin upper back and sleeves”.

Now it´s time to carefully undo the first 92 stitches from the provisional cast-on and.. “Begin right front and continue right sleeve”.

Whooo… I am very excited because I never knit sth with a provisional cast-on.

On this photo I blocked a little bit to see if the measurement is right. Fits!

Angenadelt "Chasing Butterflies"

Gestern habe ich die Cardigan angefangen.
Die Anleitung ist gut verständlich und das Muster lässt sich schnell stricken. So mag ich das ;-)

Ich werde jetzt doch die ice yarn "Jazz Rose Brown" nehmen, weil mit Lila kam das Muster nicht so gut raus.

**************

Cast on my Cardigan.
The pattern is easy to understand and it is fast to knit. I like it ;-)
I take the yarn from ice yarns "Jazz Rose Brown" because the purple yarn was to dark for the "Jewel Rib".

Test-Strickerin für "Chasing Butterflies"

Oh, ich bin glücklich! Denn ich darf Test-Strickerin für die Cardigan "Chasing Butterflies" von Melanie Berg sein. 
Meine Güte, was hatte ich Herzklopfen, als ich das gelesen habe :-D

Vielen Dank Melanie! ♥

Jetzt geht´s schon los und die Maschenprobe ist fertig gestrickt.
Verwendet habe ich von Lanas Stop "Fresa" (100% Rayon Viskose). Nadel: 3.5mm

***********************
Oh, I´m so happy! Because I am a test knitter for Cardigan "Chasing Butterflies" by Melanie Berg.
My goodness, I had palpitations when I read it :-D

Thank you Melanie! ♥

Today I finished my swatch. I use Lanas Stop "Fresa" (100% Rayon Viscose). Needle: 3.5mm