Rheinlust

So schön!!! ♥
So beautiful!!! ♥

FACTS:
Wolle: 100Farbspiele, 5fädig, "Jeans Rot", 2 x 180gr = 360gr (158m/50gr)
Verbrauch: 270gr = ca. 853 m

---

Voher noch in der WM gewaschen und dann aufgespannt...

The end. Rheinlust.

Ich habe fertig.
Gestern ca 8 Stunden gestrickt und heute auch noch mal 4 Stunden.
Jetzt kann ich endlich wieder aufatmen, mich entspannen und meine "Evelyn" aus der Versenkung holen.

Und man mag es kaum glauben: Ich mache vielleicht doch noch ein neues Tuch! Das ist aber wirklich klein *lach*

******************

I've finished.
Yesterday I knitted about 8 hours and today one more time 4 hours.
Now I can finally breathe again, relax and get my "Evelyn" out of the woodwork.

And you can hardly believe it: I decide to knit another shawl! But this is really small * lol *

Rheinlust

Heute, bin ich froh.
Heute, bin ich froh, weil ich ENDLICH beim Abketten angekommen bin!
Heute, bin ich froh.

“If you’re happy and you know it, clap your hands
and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, clap your hands.”

*********************

Today I am happy.
Today I am happy cause I FINALLY come to the part "Bind off"!  
Today I am happy.

---

Vor 2 Tagen habe ich endlich den ersten Bobbel aufgebraucht.
For 2 days I used up my first "Bobbel" (yarnball).

Rheinlust vs. Rheinfrust

Ich komm´nicht voran, wie ich möchte.
Teils ist es die Frustration, dass sich das Tuch nicht schneller stricken lässt und auf der anderen Seite, dass mir immer wieder was anderes dazwischen kommt.

*************

I do not get on, as I would like.
One side it´s frustrating me not to knit fast as I want. And on the other side  that to often something else unexpected happens. 

 

 

Rheinlust | Hauptteil

Das Tuch wird echt groß. Im Hauptteil habe ich 3 von 9 Wdh bereits hinter mir und es ist schon in der Länge 87 cm.
Momentan zieht sich jede Runde wie Kaugummi.

*************************************

It´s huge (3 repeats of main part = 133 stitches) - bottom-up: 87 cm / 34,2”
At the moment every row stretched like chewing gum.

Rheinlust | Finished Chart B

Gestern Abend habe ich die siebte von sieben Wdh geschafft. Uff! So eine Reihe dauert länger als gedacht. Nix mit "Eben mal einen Schal gestrickt" ;-)
Und jetzt muss ich das ganz noch 9 x Wdh! OMG...

**************

Last evening I finished 7/7 Chart B. Pff! One row takes more time as I thought. No "Just knitting a shawl"  ;-)
And now I have to repeat Chart B + garter stitches nine times! Oh my gosh...

Rheinlust | Part B

72 M auf der Nadel und es fehlen noch 25 M.
Das heißt noch ca 44 Reihen stricken.

Rheinlust

Es war nur ein Frage der Zeit bis ich mich an einen gestrickten Schal/Tuch wage.
Das Tuch "Rheinlust" hatte ich schon von Anfang an ins Auge gefasst, aber erst durch den Rheinlust KAL habe ich mir gedacht: "Mach mal!"

Ausgesucht habe ich mir dann aus meinem Stash die Wolle von 100Farbspiele "Jeans Rot" .
Nicht leicht zu verstricken, da BW nicht nachgibt + die gefachten Fäden und die vielen re / li verschr. Maschen eine Herausforderung sind. Das erfordert Übung.

Garn: siehe oben
Nadel: Chiaogoo Lace Red 4.0 mm (spitze Nadeln sind hier von Vorteil!)
Deutsche Anleitung: https://rosygreenwool.com/de/shop/rheinlust

Risen - in den letzten Reihen

Meine Cardigan ist in den letzten Tagen wieder ein Stück gewachsen.
Heute oder morgen beginne ich mit dem Abschluss-Bündchen.

Ist sie nicht toll?! ♥

*******************

My cardigan grow up in the last few days.
Today or tomorrow I start with the hem. 

Isn´t it pretty?! ♥ 

Risen - der Körper

Jetzt heißt es durchhalten!
************
I need to persevere!

2. Ärmel fertig

3 Tage und 140 Reihen später ist auch der zweite Ärmel fertig.

*********************

3 days and 140 rows later I finished also the second sleeve.

 

1. Ärmel fertig

2 Tage und 140 Reihen später ist der erste Ärmel fertig.
Gefällt mir sehr gut!

Und bis jetzt habe ich nur ca. 120 gr verbraucht!

*********************

2 days and 140 rows later I finished the first sleeve.
Like it!

And until now I have consumed only about 120 gr!

Pick up "Risen"

Jetzt, wo Clara fertig ist, wird es Zeit, mein anderes Lieblings-Projekt wieder aus dem Dornröschenschlaf zu erwecken: "Risen".

Die Ärmel werden in den nächsten Tagen fertig gestrickt. Ich kann das nicht leiden, wenn man die zum Schluss machen soll - das nervt am Ende ;-)

********************

Clara is finished and it is time to awaken my other favorite project out of the slumber: "Risen".

The sleeves will be finished in the next few days. I can not stand it to make the sleeves at the end of the project - that bugs ;-) 

Clara

Clara wächst von Tag zu Tag.
Besonders angetan hat mir das Tweed-Muster!

Die Cardigan "Risen" ist dadurch etwas in Rückstand geraten, aber ab und zu kommen ein paar Reihen hinzu.

Stricken, Projekte & Wolle

Euch allen
FROHE WEIHNACHTEN! 

Meine Cardigan "Risen" von Mairlynd muss leider jetzt warten.

Ich bin gerade an einem neuen Teststrick-Projekt für fashionworks dran. Wird toll - vorallem die Farben!


Risen.

"Clara" Teststrick für Rita.
Wolle: ONline 110 Timona
Needle: 4.0mm

Mein Weihnachtsgeschenk:
Malabrigo, Arroyo "Fresco-y-seco"

Neuanfang | New Beginning

Eigentlich wollte ich mit meiner letzten MaPro (Post vom 16.12.) das neue Projekt anfangen, habe mich dann für eine bessere & schönere Wolle entschieden.

Zumal ich schon lange den Traum habe, einen Pullover aus Sockenwolle zu stricken.

Gestern Abend habe ich mit meinem "Neujahrs-Projekt" angefangen.

Mein 5. Projekt von Melanie Berg (Mairlynd)!

Anleitung: Risen
Wolle: Schachenmayr Regia "Funny Strumpf" Antik Color (420m/100gr)
Nadel: 4.0

*********************
Actually, I wanted to start my new project with the lase gauge (Post from 16.12.) . Then I decided to start with a better & more beautiful yarn. 

Especially my dream is to knit a sweater with sockyarn. 

Last night I started with my "New Year Project".

My 5th project of Melanie Berg (Mairlynd)!

Pattern: Risen
Yarn: Schachenmayr Regia "Funny sock" Antique Color (420m / 100gr)
Needle: 4.0

12M x 18R ( 5 x 5 cm)

Der Anfang ist gemacht :-)

WIP [Work In Progress]

80 Runden vom Körper sind gestrickt und das gute Stück misst 25 cm.
Das heißt für die optimale Länge muss ich noch mal 80 Runden stricken.

*******************************
80 laps from the body are knitted and the good piece measures 25 cm.
For the optimum length I have to knit 80 rounds more.

Chasing Butterflies - vierter Teil angefangen

Ein neuer Stricktag. Ein neuer Abschnitt.
Der Körper ist an der Reihe und der geht auch -ratz-fatz- von der Nadel.

Ich bin von der Einfachheit des Musters begeistert. Es verleiht der Jacke trotzdem eine gewisse Eleganz.

Ich wünsche euch einen strickvollen Tag!

**********************************

A new knittingday! A new section!
The body is on the needles and it goes round and round.

I like the simplicity of the pattern that gives a very special look.

Happy knitting! 

 

Chasing Butterflies - dritter Teil abgeschlossen

Der linke Ärmel und das linke Vorderteil sind auch fertig.
Jetzt warte ich auf eine Antwort zur Anleitung, weil ich da eine Textpassage nicht verstehe und hoffe danach weiter machen zu können.

*******************************

The left sleeve and front are finished.
Now I am waiting for an answer because I don´t understand a paragraph.

Chasing Butterflies - zweiter Teil abgeschlossen

Das Vorderteil mit dem rechten Arm ist auch schon fertig.
Ich habe mich dafür entschieden, nicht die 3-Needle-Bind-Off Methode zu benutzen, weil mir das mit der Außennaht nicht gefällt.

Das Ergebnis gefällt mir sehr und die Wolle ist so schön weich und hat einen tollen Glanz ♥ 

************************************
Front and the right sleeve is finished.
I decided not to make the 3-Needle-Bind-Off methode because I don´t like it when the seem is standing outside. 

Looks so good and the yarn is so soft and shining ♥