Clara

Clara wächst von Tag zu Tag.
Besonders angetan hat mir das Tweed-Muster!

Die Cardigan "Risen" ist dadurch etwas in Rückstand geraten, aber ab und zu kommen ein paar Reihen hinzu.

Stricken, Projekte & Wolle

Euch allen
FROHE WEIHNACHTEN! 

Meine Cardigan "Risen" von Mairlynd muss leider jetzt warten.

Ich bin gerade an einem neuen Teststrick-Projekt für fashionworks dran. Wird toll - vorallem die Farben!


Risen.

"Clara" Teststrick für Rita.
Wolle: ONline 110 Timona
Needle: 4.0mm

Mein Weihnachtsgeschenk:
Malabrigo, Arroyo "Fresco-y-seco"

Neuanfang | New Beginning

Eigentlich wollte ich mit meiner letzten MaPro (Post vom 16.12.) das neue Projekt anfangen, habe mich dann für eine bessere & schönere Wolle entschieden.

Zumal ich schon lange den Traum habe, einen Pullover aus Sockenwolle zu stricken.

Gestern Abend habe ich mit meinem "Neujahrs-Projekt" angefangen.

Mein 5. Projekt von Melanie Berg (Mairlynd)!

Anleitung: Risen
Wolle: Schachenmayr Regia "Funny Strumpf" Antik Color (420m/100gr)
Nadel: 4.0

*********************
Actually, I wanted to start my new project with the lase gauge (Post from 16.12.) . Then I decided to start with a better & more beautiful yarn. 

Especially my dream is to knit a sweater with sockyarn. 

Last night I started with my "New Year Project".

My 5th project of Melanie Berg (Mairlynd)!

Pattern: Risen
Yarn: Schachenmayr Regia "Funny sock" Antique Color (420m / 100gr)
Needle: 4.0

12M x 18R ( 5 x 5 cm)

Der Anfang ist gemacht :-)

Retrospektive 2015

Ich bin ein wenig überrascht, was ich in diesem Jahr gestrickt habe.
Einige Strickstücke sind dem Ribbelmonster zum Opfer gefallen, andere werden wohl nie fertig...

Umso mehr erfreue ich mich an diesem Anblick von Schönheiten.

♥ Ich bin sehr dankbar, dass ich jeden Tag meine Stricksachen raus holen darf, dabei gemütlich auf der Couch sitzend. Das ist nicht selbstverständlich in unserer Welt. ♥

********************

Retrospective 2015
I'm a little surprised by what I knitted this year.
Some knitted pieces have fallen victim to the Ribbelmonster, others will probably never be finished ...

The more I rejoice in the sight of beauties.
♥ I am thankful that I can realize my “heart-works” every day - because it is not self-evident in our world. ♥

Los geht´s!

Es ist Zeit.
Es wird auf Papier gebracht.

Ich liebe es jetzt schon!

******************

It´s time.
It commits to paper.

I love right now!

MaPro

Eine neue Maschenprobe (MaPro) für ein schönes neues Projekt.

Noch mal...

... diesmal ein besseres Mützenbild.

Eulenmütze

Ich bin im Eulenfieber. Das Muster macht einfach Spaß.

Jetzt habe eine Mütze gestrickt, die ich demnächst als kostenlose Anleitung raus geben werde.

Schuschuhhh-

... und die nächsten Eulen flattern ins Haus.
Diesmal mit "Bling-Bling"-Augen :-)

****************

... and the next owls flutter into the house.

This time with "bling-bling"eyes :-)

Wolle: 120m/50gr
Nadelspiel: 4.0
Freie Anleitung: http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-mitts-3 

 

Weihnachtsgeschenk fertig

Gestern Abend noch die zweite Stulpe fertig gemacht.
Ich finde sie extrem schön und vorallem halten sie schön warm - dank 100% Schurwolle.

Wolle: jeweils 100% Schurwolle | 100m/50gr
Nadelspiel: 3.0
Freie Anleitung: http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-mitts-3

*Achtung*
Ich habe in Runden gestrickt, die Daumenlöcher weg gelassen und den Rand der Eule um 1li Masche erweitert. Ihr müsst also bei der Anleitung "umdenken".   

Armstulpen - die zweite

Die gestrige Stulpe war leider doch nicht so ganz nach meinem Geschmack geraten.
Deswegen kommt hier die neue und überarbeitete Version.
Und vll kann ich die Anleitung - die ich umgeändert habe - mit der Genehmigung der Designerin bald (kostenlos) zur Verfügung stellen :-)

Huuuhuuu...

Armstulpen mit Eule sind in Produktion.
.... pssst.... geheim ;-)

Diviana

Schwups - fertig! Finished! 


Wolle: Lang Yarns "Sigma"
Verbrauch: 80gr
Nadeln: 3.0 + 3.5 mm
Freie Anleitung: http://fadenstille.blogspot.de/2015/12/diviana-mutze-als-adventsgeschenk-oder.html

Diviana Mütze

... und sie wächst weiter!

Freie Anleitung: http://fadenstille.blogspot.de/2015/12/diviana-mutze-als-adventsgeschenk-oder.html

Diviana Mütze von Fadenstille

Diese Mütze musste ich anstricken!

Zopfmuster liebe ich sowieso und wenn das Design von der Romantikdesignerin Anett (Fadenstille) kommt - kann ich gar nicht anders ;-)

Wolle: Lang Yarns "Sigma"
Nadeln: 3.0 + 3.5 mm
Freie Anleitung: http://fadenstille.blogspot.de/2015/12/diviana-mutze-als-adventsgeschenk-oder.html

Danke, liebe Anett, für dieses romantische Adventsgeschenk ♥ 

*******************

This hat I had to start knitting!

I love cables anyway  and when the pattern comes from my romantical designer  Anett (Fadenstille) - I cannot resist :-)

Wool: Lang Yarns "Sigma"
Needles: 3.0 + 3.5 mm
Free Pattern: http://fadenstille.blogspot.de/2015/12/diviana-mutze-als-adventsgeschenk-oder.html

 Thank you, dear Anett, for this romantic Christmas gift ♥

Strickmuster

Die letzten Tage verbringe ich mit Strickmuster stricken.
Warum?
Es wird Zeit für was eigenes :-)

**************

 The last few days I spent my time in knitting stitch patterns.
Why?
It´s time for my own design :-)

Muster | Maschenproben

Vor ein paar Wochen, habe ich bei Lanade ein paar Farb- und Wollmuster bestellt.
Schöne Wolle, vorallem die "Cotton Viscose" hat es mit angetan!

****************************

A few weeks ago I ordered a couple of color- and yarnpattern by Lanade .
Very nice yarns, especially "Cotton Viscose" - love it!

Inga ist da!

Gestern Abend um 23 Uhr erblickte "Inga" das Licht der Welt!
Maße: 44 x 63 cm
Gewicht: 510 gr
Größe: 32/34
Wolle: Linie 20 Cora von ONline (85m/50 g)

Vielen Dank an Rita, für dein Vertrauen und die neue Erfahrungen! 

Teststrick "Inga"

Soeben das Vorderteil abgekettet, bei 30° C und mit ganz viel Perwoll in die WM gesteckt, rausgeholt und zum Trocknen aufgespannt.

Schnell noch die Ärmel und dann ist er fertig :-) Jippieh*

********************************

Just bind off the front, washed and blocked to final dimensions.
Quickly the sleeves and then it's finished :-) Jippieh

Teststrick "Inga"

Das Rückenteil ist fertig. Die Maße passen auch.
Gefällt mir gut :-)

Teststrick "Inga"

Leider musste ich meine schwarze Inga aufgeben. Zu klein geraten.
Abhaken und weiter machen. Und das neue Ergebnis gefällt mir besser.

Wolle: "Cora" ONLine (80/50gr)
Nadeln: 4.5 und 5.0mm
Anleitung: "Inga" von Rita Maaßen

************************
 Unfortunately I had to cancel my black Inga. It was to small.
Checking off and move on. And the "new Inga" looks much better. 

Yarn: "Cora" ONLine (80/50gr)
Needles: 4.5 und 5.0mm
Pattern: "Inga" von Rita Maaßen

Wolle für Strickwittchen

Zwar bin ich im Moment  mit dem Testrick von Rita beschäftigt, aber in meinem Kopf schwirren seit längerem meine ganz eigenen Strick-Ideen umher.
Aus diesem Grund habe ich mir ein paar Wollmuster bestellt, die aus den Farben meines "Strickwittchens" bestehen.

****************************

At the moment I am busy with the testknit but in my mind I have my own knitting ideas.
For this reason, I ordered a couple of wool, consisting of the colors of my "Knit White".

Hallo " Top Secret!"

Eigentlich sollte das Projekt unter Verschluss gehalten werden - ABER der Verlag hat auf Nachfrage von Rita "Grünes Licht" gegeben und wir Teststricker dürfen unsere wachsenden Werke öffentlich zeigen.

[...] Ihr dürft die Fotos vom fertigen Modell jetzt doch auch überall außerhalb dieser Gruppe oder auf Instagram usw. posten. Und Ihr dürft auch sagen, dass die Anleitung in der Februar-Ausgabe der Stricken for you erscheinen wird. [...]

Deswegen freue ich mich, dass ich wieder was Neues zeigen darf!
Der Pullover ist mit Zopfmustern und ich mache das Werk in Schwarz. Ja.
Ich war am Anfang auch skeptisch, aber die Bedenken waren unberechtigt.

Wolle: "Wolletraum" (100m/50gr | Schurwolle)
Nadeln: 4.5 und 5.0
Anleitung: "Inga" von Rita Maaßen

*********************************

Actually, the project should be kept under lock  - but the publisher has given on demand "Green Light" and we testknitter can show our growing projects. 

Yarn: "Wolletraum" (100m/50gr | Schurwolle)
Needles: 4.5 und 5.0mm
Pattern: "Inga" von Rita Maaßen

15.11.2015

14.11.2015

13.11.2015

Psst... Top Secret!

Ok, die letzten Wochen waren ein Gücksmoment!

Ich habe in meiner Strickwelt viel erreicht und bin echt stolz drauf!
Deswegen hier ein kleines Resumé der letzten Wochen...

Und was ist mit dem "Top Secret"?! Jaaa.... das seht ihr weiter unten ;-)

178 Likes
auf meine Kreation "Her Majesty" auf facebook

245 Likes
auf meine tolle Cardigan

203 Likes
für einen kleinen Anfang 

Und hier kommt die neuste Neuheit:
Ich darf einen Pullover teststricken für die Designerin Rita Maaßen!

Wer ist Rita?!
Rita ist eine ganz lebenslustige Strick-Designerin, die bei mir um die Ecke wohnt und u.a. ihr eigenes Label hat und gerne mal für Verlage/Zeitschriften designt.
Wie auch in diesem Fall. Und weil das alles Top Secret bleiben muss, kann ich euch das fertige Prachtexemplar erst im Februar zeigen.
Aber eins verrate ich euch: VERZOPFT is´ die "Inga" :-)

Maschenprobe für "Inga"

Und bei Kaffee, Plätzchen und Strickzeug, habe ich mit Rita auf dem Sofa gesessen - das war ein wirklich toller Vormittag!

Wohlfühltücher - kaufen lohnt sich!